于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。櫂将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾, 故以水...
翻译:春末夏初好季节啊,叶儿正嫩花儿才开。(少女们)撩水逗乐笑微微,怕水珠溅身弄湿衣。忽然又觉船儿斜,急忙收起绫罗裙。是梁元帝的《采莲赋》吧?
夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾, 故以水溅兰桡,芦侵罗褠。菊泽未反,梧 台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。歌曰:“碧...
这可爱的姑娘细细的腰间缠裹着洁白的绸子,她的船走走退退,还在不住地回望。这姑娘正如春末夏初的好时节,叶儿正嫩花儿才开。你看她边采莲边担心着水珠溅湿衣裳而...
翻译:春末夏初好季节啊,叶儿正嫩花儿才开.(少女们)撩水逗乐笑微微,怕水珠溅身弄湿衣.忽然又觉船儿斜,急忙收起绫罗裙.是梁元帝的《采莲赋》吧?
《采莲赋》原文:紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。...
原文:《采莲赋》南朝-梁元帝/萧绎 紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。于是妖童媛女,荡舟心许,鷁...
“夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾”这句话运用了拟人的修辞手法。这句话的意思是:夏天刚刚开始,春天余韵犹存,叶子嫩绿,花朵初开。女子看到美...
《采莲赋》原文:紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。...
中文:于是妖童媛(yuàn)女,荡舟心许;鷁(yì)首徐回,兼传羽杯;欋(zhào)将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
庭下如积水空明,水中藻荇交横翻译 | 自疏濯淖污泥之中翻译 | 时矫首而遐观而的翻译 |
卧而狎之者,可垂钓于枕上翻译 | 棹将移而藻挂.船欲动而萍开翻译 | 謇朝谇而夕替翻译 |
我非不知并可者欲以清热也翻译 | 与屈完乘而观之翻译 | 咸私哂其矫饰焉翻译 |
或问为政宽简而事不弛废何也翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |